主页 > I微生活 >她把台湾设计力写成了一本英文图鉴:深入台湾设计的国际级策展人

她把台湾设计力写成了一本英文图鉴:深入台湾设计的国际级策展人

2020-07-01 996浏览量

文字:Daniel Chou

你是否曾仔细欣赏过台湾的设计呢?许多台湾人往往都误以为「外国的月亮比较圆」,许多在地出品的优质设计都是从国外红回来后,才被大家另眼相看,争先恐后地换上一副讚赏的新眼镜,彷彿设计瞬间镀上了一层金,然而事实真的是这样吗?

Annie Ivanova并不这幺认为。身为知名国际获奖策展人、企业家与作者,Annie拥有丰富的创意输出经验,曾与世界许多最有影响力的艺术机构合作,2011 年,原来在澳洲Novamedia担任总监长达十年、致力将澳洲新媒体艺术推上国际的她选择来到台湾,对在地的设计实力惊为天人,甚至为此创作出世界第一本英文版台湾设计图鉴《Taiwan by Design》,蒐罗台湾各地精选设计作品,相信大家看完书后一定会对台湾的设计力再也不敢小觑,并自豪地说:这些质感设计都是Made in Taiwan!

「我们绝对可以用台湾的设计,过着有质感的生活。」

这句信心满满、看似老王卖瓜的评价,其实并非台湾人所说,却令人意外地,出自一位二十年来备受国际奖项肯定,曾与庞毕度、巴比肯艺术中心、奥地利林兹电子艺术中心等知名机构合作的澳洲策展人口中。

她,就是Annie Ivanova,而这份对台湾设计由衷的热爱,促使她投注足足两年时间环岛採访、编写、出版了世界第一本英文版台湾设计图鉴《Taiwan by Design》,介绍88件精选的在地设计。究竟Annie眼中的台湾设计有何过人之处?现在,就与我们一起透过她的国际视野,看见台湾设计」的希望之光:

她把台湾设计力写成了一本英文图鉴:深入台湾设计的国际级策展人
Annie Ivanova来台湾后对在地的设计惊为天人,因而发挥自己过去媒体和艺术专长,採访、编写、出版了第一本英文版的设计图鉴。

您的背景相当多元,请问您为何会从新闻摄影、纯艺术,转而学习「外交」?

我最初在保加利亚从事新闻摄影,1994年移民到澳洲之后,在Tasmania大学学习纯艺术。当时澳洲正兴起一股结合艺术与科技的潮流,因此迫切需要能协助新媒体艺术家的推手,于是我共同创立了澳洲第一个专业的媒体艺术代理商Novamedia。在推广的过程中,我渐渐发现自己的工作本质就是透过新媒体艺术,代表澳洲与国际进行「文化外交」,可是我对于外交事务却显得陌生。于是我决定前往Monash大学研读「外交与国际贸易」硕士课程。

台湾的文化有哪些特质特别吸引您?

从全球创意产业或国际策展人的角度来看,台湾像是尚未被充分探索的处女地。过去10年左右,台湾才开始从传统製造业主导的结构和思维,朝向创意产业的方向发展,开始寻找自我的定位和认同。从我个人的感受来说,台湾轻鬆自在、平和的生活哲学,无形中敞开了我的视野和心房,让我体验到一种不同的生活方式。

她把台湾设计力写成了一本英文图鉴:深入台湾设计的国际级策展人
发明扬名国际「Stair-Rover八轮滑板」的台湾工业设计师赖柏志和Annie Ivanova见面,分享潮流设计的趣味经验。

您认为台湾设计的长处在哪?有什幺弱点呢?

就像目前Home Hotel所诉求的,台湾的设计绝对足以支撑一个有品质的美好生活,而不是非得购买进口设计品。台湾的设计师屡屡获得Good Design、iF、红点等国际大奖肯定,实力无庸置疑。而许多台湾设计师负笈国外了解自己的定位、参加国际展览藉此测试市场水温、甚至与国际连结与合作、彼此学习。例如,「两个八月」谈到与HERMÈS合作时创作的动物家具时,能够将台湾家具工艺与法国顶级丝巾工艺结合,提升台湾工匠的自信,这一点让他们感到非常骄傲。

如果与澳洲比较的话,一来台湾拥有特殊自然材质,例如绿色可再生的竹材;其次,台湾 50 年製造业基础、数以百计的传统工艺,能迅速为设计师解决问题;而台湾也有先进的科技环境,电子产业和科技消费市场相对健全;再来是台湾的设计理念呈现出独特的亚洲观点、强调传统与设计和谐共生、而且充满「感性」。但是在澳洲,生产上却必须外包给印尼、菲律宾或台湾等地,我们甚至还没有免费的无线网路服务,设计概念更往往只在功能上着墨而已。

不过台湾设计师不够有自信,在品质的精炼上还有进步空间。另外,有些设计师选择传统民俗和节庆元素发挥,反而造成西方世界无法完全理解作品的状况。

她把台湾设计力写成了一本英文图鉴:深入台湾设计的国际级策展人
台湾彭喜埶设计工作室的「趣游碗」,让 Annie 大为惊豔,在世界设计大会初次见到时有彷彿恋爱般的感受

请您谈谈当初为何萌生《Taiwan by Design》计画的想法?

2011年参加世界设计大会( IDA Congress Taipei ) 的机会,我第一次接触到彭喜埶设计工作室的「趣游碗」,当时现场数千人之中,大概只有我觉得恋爱了!这作品的聪明之处,在于设计师运用想像力融合360度环景、日治时期鸟瞰图、中国瓷器技术,只要低头朝碗中一看,就能将台湾地景尽收眼底,这简直就像是魔术!因此,我下定决心要回台湾认识背后的设计师。后来,我有幸在彭喜埶先生过世前到台南拜访他,他细心安排交通、希望我得到最优质的经验,拿出台南碗时,他告诉我:「我们只是希望让所有人感受到爱」。这就是台湾设计传达的温暖,很希望让世界透过设计看见台湾。

她把台湾设计力写成了一本英文图鉴:深入台湾设计的国际级策展人
ATOM 3D的3D印表机创办人李曜任与Annie Ivanova分享台湾新兴工艺与科技的精彩结合。
她把台湾设计力写成了一本英文图鉴:深入台湾设计的国际级策展人
曾帮HERMÈS换上春季新橱窗的台湾设计团队「两个八月」设计师卢袗云,与Annie交流设计的生命与感动。

书中88件台湾设计品,是如何筛选出来的?

身为一个策展人,必须尽可能用客观的标準筛选作品。所以书中收录的作品,必须是所属设计领域中佼佼者,带来崭新的观点、挑战既有的设计,能反映台湾的文化特色,或是採用对环境友善的材料和设计理念。所以最后我设定了五个标準:优异、创新、文化脉络、环境永续性、生活便利性,而每件作品必须至少满足两项标準才会入选。除此之外,为了呈现多元观点、材料和风格,并成功引起国际读者共鸣,我选择避开台湾充斥的茶具设计,或是结合新年等在地节庆民俗的作品。

她把台湾设计力写成了一本英文图鉴:深入台湾设计的国际级策展人
以外来者的身分和台湾设计师建立关係,是Annie碰到的一大挑战,但在花费许多心力沟通和说服后,终于在最后集结成如今充满多样性和故事性的作品。

出版的过程中,曾经面对哪些挑战?

最大的挑战是如何在兼顾多样性、故事性的前提下,找到88件符合条件的台湾设计品。原本我预计头三个月里每两天完成一个面谈,接下来三个月专心撰写,只要六个月就能準备出版。但没想到进度远远落后,让我一度沮丧地想,应该不可能找到足够的设计作品了。但当我回想计画的初衷和这本书开启的可能性,我决定不让这些挫折阻止我完成计画。另外一个主要的挑战,是如何以外来者的身份,和设计师建立关係。尤其是比较年长的设计师,在亚洲文化服从权威和资历的影响下,让我的确必须花费更多心力沟通和说服。

您曾在受访中鼓励台湾年轻人出国感受自由,放弃与官方合作也让这本书的编写过程享有更多自由。为何「自由」对您来说如此重要?

因为创意人不能只关心赚钱的事,更需要探索自己的生存目的和生命哲学,找到长期投入的热情所在。出国才能暂时免于社会、文化、家庭等限制,让创意人充分探索世界和追寻真实的自我。

她把台湾设计力写成了一本英文图鉴:深入台湾设计的国际级策展人
创作出「水果、蔬菜、果皮」的瓷杯设计师陈如薇,展示台湾设计团队的亮眼设计力。
她把台湾设计力写成了一本英文图鉴:深入台湾设计的国际级策展人
Jarvish智慧安全帽动设计师Younger L. Liang与Annie合影。

请你从本书中选出5件你最喜欢的台湾设计品。

Jarvish、gogoro、Benches Chair、布花园、趣游碗。其中Benches Chair可以针对不同空间条件、不同使用状况,充分反映台湾设计追求的弹性。布花园则重新思考绿化建筑的可能,透过织品的概念,运用回收宝特瓶製成纤维取代土壤。而gogoro电动机车低噪音、低污染,改变一般人对机车的印象,针对gogoro设计的智慧安全帽Jarvish,则能自动侦测警示速度、并录影纪录。

您未来有什幺计画吗?无形的「体验设计」会是未来想要跨足的领域吗?

我希望未来能继续扮演台湾走向国际的幕后推手,例如台湾有许多很有天份和潜力的原住民设计非常值得推广。当然,不是所有设计物件都像「趣游碗」一样充满意义,能启发人从不同的角度观看世界。有时候当我打开我的化妆包,我不禁怀疑这幺多物品有必要、有意义吗?或许在追求美好生活时,我们应该拥有的是更多经验,而非更多物件。例如我之前在台湾体验过的Blind Dining就是很独特的经验:我们必须在完全黑暗的环境用餐,因此反而得依靠嗅觉和听觉来感受食物的美好。这让我体认到,我们多幺依赖外观评断事物,却忽略内在的美好。

上一篇: 下一篇:
柿子RR润生活|综合新闻资讯|反映民意民生|网站地图 新时代赌场手机_新濠电玩城ios版 乐豪炸金花ios_dafabet门户 菲华国际app_7697优乐彩手机版 葡京注册送25_ub8优游客户端 易胜博网址注册_新时代赌场345188 亿鼎博手机版_亿彩堂平台官方地址 夕立娱乐官方_伟德BETVlCTOR体育 乐豪发老虎机_万博体育max客户端下载 凯时首页登录_金沙手机app网址 mg摆脱网站试玩_亚游安卓客户端下载